Excitate alumnos: LINGVA LATINA PER SE ILUSTRATA
Hoy voy a hablaros de una de las innovaciones docentes más controvertidas en el mundo de las clásicas, y es que es rechazada por muchos y validada por tantos otros: el método creado por el danés Hans H. Ørberg.
Se trata de una "nueva" forma de enseñar latín. ¿Por qué las comillas? pues bien, este método fue publicado en su fase más primitiva en 1955. Sí, no me he equivocado con la fecha. Si bien este proyecto lleva más de medio siglo activo (se dice pronto) y ha ido siendo actualizado y modernizado hasta su versión actual (1990, hace ya 30 años), su aplicación en España y en el mundo en general es más bien residual. No sorprende a nadie que esté metido en el tema el hecho de que los pueblos nórdicos sean la punta de lanza en temas de divulgación del latín. Parece mentira que uno de los pueblos europeos que menos fue influenciado por el latín esté a la cabeza en la apreciación y uso del mismo, supongo que no apreciamos lo que tenemos, ¿no?
El método en sí profundiza en las técnicas naturales del aprendizaje de idiomas: uso de la lengua y contextualización de la misma. Alejándose así del tan desfasado y predominante método de aprender normas gramaticales descontextualizadas para luego descifrar un texto como si de una ecuación se tratase. Con este método los alumnos van a participar de una forma mucho más activa y formativa, lo que sin duda ayudará a su motivación por aprender latín. Además, la interiorización de estructuras puede generar una base mucho más firme sobre la que profundizar en la enseñanza y traducción clásica del idioma.
¡No dudéis en seguir el link de arriba para saber más al respecto!
Buenísimo Álvaro, creo que casi todos los de clásicas hemos hecho un guiño a este método. ¡un abrazo desde el grupo 3! :)
ResponderEliminarEstá claro que Manjarrés ha conseguido lo que buscaba. Si lo llego a saber antes me lo curro un poco más, vuestras entradas están todas genial!
EliminarNo sé cuál es tu experiencia y sentir respecto al método tradicional pero a mi siempre me ha generado mucho rechazo por lo poco productivo que es. Horas para entender párrafos o páginas sueltas después de años estudiando un idioma en profundidad. No tiene sentido.
Muchas gracias por tu comentario, Irene!
Ya sabes que no te puedo quitar la razón, Álvaro, pero vaya que nuestro querido profesor ha logrado lo que quería... :)
Eliminar¡Gracias a ti!
Hola Álvaro!! Qué interesante tu post, supongo que sobre todo para personas como yo, que no estamos tan conectados con el mundo de las lenguas clásicas. Nos vemos en clase:)
ResponderEliminar